PERSONAL SMOKING DEVICE AND KIT

A smoking system according to the invention includes a smoking substance holding or bowl end and a mouthpiece or tip end. The holding end defines a compartment for holding smoking material. The mouthpiece end defines a smoke egress and a filter or tip piece. The filter or tip piece comprises a compartment for a flavor piece. The flavor piece is crushable and holds a flavoring substance, usually a liquid. A substantial airtight piece conducts smoke from the substance holding end to the mouthpiece end where the smoke egresses. The smoke passes over the activated flavor piece which imparts a secondary flavor on the smoke. Un système à fumer selon l'invention comprend une extrémité fourneau ou de réception de substance à fumer et une extrémité bec ou embout buccal. L'extrémité de réception définit un compartiment destiné à contenir une substance à fumer. L'extrémité embout buccal définit une sortie de fumée et un filtre ou un élément de bec. Le filtre ou l'élément de bec comprend un compartiment destiné à un élément d'arôme. L'élément d'arôme peut être écrasé et contient une substance aromatisante, généralement un liquide. Un élément sensiblement étanche à l'air conduit la fumée de l'extrémité de réception de substance à l'extrémité embout buccal où s'échappe la fumée. La fumée passe sur l'élément d'arôme activé qui confère un arôme secondaire à la fumée.