METHOD FOR MANUFACTURING DYNAMO-ELECTRIC MACHINE, AND DYNAMO-ELECTRIC MACHINE

In a step for forming a coil (2) that is formed separate from a yoke core (3) and a teeth core (4) by winding windings about the teeth core (4) in a concentrated manner when the yoke core (3) is not present, when the first turn on the radially outer side of an M+1 layer that is wound following the final turn on the radially outer side of an M layer (where M is an integer equal to or greater than 1) of the winding forming the coil (2) is located at a second position that is further toward the radially outer side than a first position of the final turn of the M layer, and when the winding is wound at the second position, the winding is wound with a winding positioning jig B installed. Dans une étape consistant à former une bobine (2) qui est séparée d'un noyau de culasse (3) et d'un noyau de dent (4) par bobinage d'enroulements autour du noyau de dent (4) d'une manière concentrée lorsque le noyau de culasse (3) n'est pas présent, lorsque la première spire sur le côté radialement externe d'une couche M+1 qui est enroulée après la spire finale sur le côté radialement externe d'une couche M (où M est un nombre entier supérieur ou égal à 1) de l'enroulement formant la bobine (2) est située à une seconde position qui est plus éloignée du côté radialement externe qu'une première position de la spire finale de la couche M, et lorsque le bobinage est enroulé à la seconde position, le bobinage est enroulé avec un gabarit de positionnement de bobinage B installé. ヨークコア（３）と、ティースコア（４）とは分離して形成され、ヨークコア（３）が無い状態でティースコア（４）に対して巻線を集中巻きしてコイル（２）を形成する工程において、コイル（２）を形成する巻線のＭ層（Ｍは１以上の整数）の径方向の外側の最後のターンに続いて巻かれるＭ＋１層における径方向の外側の最初のターンが、Ｍ層の最後のターンの第１位置よりも径方向の外側の第２位置に配置される場合であって、第２位置に巻線を巻回する際に、第２位置に、巻線の位置決め治具Ｂを設置して巻線の巻回を行う。