BRAKE DEVICE FOR A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF A VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF A VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung für ein hydraulisches Bremssystem eines Fahrzeugs mit einem innerhalb eines Speichervolumens (12) verstellbaren Kolben (10), welcher das Speichervolumen (12) in ein erstes Teilvolumen (12a) und in ein zweites Teilvolumen (12b) unterteilt, wobei an dem ersten Teilvolumen (12a) ein vorrichtungseigener oder vorrichtungsexterner Bremszylinder (16) angebunden oder anbindbar ist und an dem zweiten Teilvolumen (12b) ein vorrichtungseigener oder vorrichtungsexterner Radbremszylinder (18) angebunden oder anbindbar ist, und einer Bypassleitung (20), wobei ein in der Bypassleitung (20) angeordnetes Rückschlagventil (22) mittels des Kolbens (10) derart schaltbar ist, dass das Rückschlagventil (22) zumindest bei einem Vorliegen des Kolbens (10) in seiner Normalstellung in einem offenen Zustand vorliegt und mittels des aus seiner Normalstellung um zumindest einen Mindestverstellweg verstellten Kolbens (10) in einen geschlossenen Zustand geschaltet ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Bremssystems eines Fahrzeugs. The invention relates to a brake device for a hydraulic brake system of a vehicle with a piston (10) which can be adjusted within an accumulator volume (12) and divides the accumulator volume (12) into a first part volume (12a) and into a second part volume (12b), wherein a brake cylinder (16) which is device-inherent or device-external is attached or can be attached to the first part volume (12a), and a wheel brake cylinder (18) which is device-inherent or device-external is attached or can be attached to the second part volume (12b), and with a bypass line (20), wherein a check valve (22) which is arranged in the bypass line (20) can be switched by means of the piston (10) in such a way that the check valve (22) is in an open state at least in the case of the piston (10) being in its normal position, and is switched into a closed state by means of the piston (10) which is adjusted out of its normal position by at least one minimum adjustment travel. The present invention further relates to a method for operating a hydraulic brake system of a vehicle. L'invention concerne un dispositif de freinage pour un système de freinage hydraulique d'un véhicule avec un piston (10) qui peut être ajusté à l'intérieur d'un volume d'accumulateur (12) et divise le volume d'accumulateur (12) en un premier volume partiel (12a) et un second volume partiel (12b), un cylind