CARTRIDGE INJECTOR AND MANIFOLD

A cartridge injector cooperates with internal features of a manifold to form a complete injector assembly. The cartridge injector includes a poppet that translates within a central passage of an injector body to distribute fluid between an inlet region and an outlet region of the central passage. A piston reciprocates relative to the injector body, blocking and unblocking the inlet region, or outlet region, of the central passage to meter a volume of fluid delivered to an outlet of the manifold. Selon l'invention, un injecteur de cartouche coopère avec des éléments internes d'un collecteur pour former un ensemble injecteur complet. L'injecteur de cartouche comprend un champignon qui se déplace à l'intérieur d'un passage central d'un corps d'injecteur pour distribuer un fluide entre une région d'entrée et une région de sortie du passage central. Un piston effectue un mouvement de va-et-vient par rapport au corps d'injecteur, bloquant et débloquant la région d'entrée, ou la région de sortie, du passage central pour mesurer un volume de fluide distribué à une sortie du collecteur.