ROTOR

Die Erfindung betrifft einen Rotor (2) für eine elektrische Maschine (1). Der Rotor (2) weist einen Wicklungsträger (7) und wenigstens zwei von dem Wicklungsträger (7) getragene Wicklungen (10) auf. Der Wicklungsträger (7) weist einen Wellenbereich (8) und wenigstens zwei Tragzähne (9) auf, wobei die jeweiligen Wicklungen (10) auf den jeweiligen Tragzähnen (9) aufgewickelt sind. Der Wicklungsträger (7) weist einen magnetischen Grundkörper (12) und zwei Endkappen (13) auf. Erfindungsgemäß sind die beiden Endkappen (13) aus einem magnetischen Material geformt. Die Erfindung betrifft auch den Wicklungsträger (7) für den Rotor (2) und die elektrische Maschine mit dem Rotor (2). Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung des Rotors (2) in der elektrischen Maschine (1), die ein Traktionsmotor für ein Kraftfahrzeug ist. The invention relates to a rotor (2) for an electric machine (1). The rotor (2) has a winding carrier (7) and at least two windings (10) carried by the winding carrier (7). The winding carrier (7) has a shaft region (8) and at least two carrier teeth (9), and the windings (10) are wound onto the respective carrier teeth (9). The winding carrier (7) has a magnetic main part (12) and two end caps (13). According to the invention, the two end caps (13) are made of a magnetic material. The invention also relates to the winding carrier (7) for the rotor (2) and to the electric machine with the rotor (2). The invention further relates to a use of the rotor (2) in the electric machine (1), which is a traction motor for a motor vehicle. L'invention concerne un rotor (2) d'une machine électrique. Le rotor (2) comporte un support d'enroulement (7) et au moins deux enroulements (10) portés par le support d'enroulement (7). Le support d'enroulement (7) comporte une zone d'arbre (8) et au moins deux dents de support (9), les enroulements respectifs (10) étant enroulés sur les dents de support respectives. Le support d'enroulement (7) comporte un corps de base magnétique (12) et deux capuchons d'extrémité. Selon l'invention, les deux capuchons d'extrémité sont réalisés dans un matériau magnétique. L'invention concerne également le support d'enroulement (7) du rotor (2) et la machine électrique pourvue du rotor (2). L'invention concerne en outre une utilisation du rotor (2) dans la machine électrique (1) qui est un moteur de traction d'un véhicule automobile.