TREATMENT SYSTEM AND METHOD FOR TREATING WORKPIECES

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage mit einer Behandlungslinie, welche einen ein- oder mehrteiligen Trocknungsraum zum Trocknen und/oder Aushärten von beschichteten Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarosserien, umfasst. Hierbei ist eine mindestens zweiteilige Trocknungsfördervorrichtung vorgesehen, welche sich entlang einer mindestens zweiteiligen Trocknungsförderstrecke erstreckt, wobei die Trocknungsförderstrecke mindestens zwei Teilförderstrecken aufweist, wobei die erste Teilförderstrecke eine erste Teilfördervorrichtung aufweist, die als Längsfördervorrichtung ausgebildet ist, und wobei die zweite Förderstrecke eine zweite Teilfördervorrichtung aufweist, welche als Querfördervorrichtung ausgebildet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Behandlungsverfahren. The invention relates to a treatment system having a treatment line which comprises a single-part or multi-part drying chamber for drying and/or curing coated workpieces, in particular vehicle bodies. An at least two-part drying conveyor device is provided which extends along an at least two-part drying conveyor portion, the drying conveyor portion having at least two conveyor sub-portions, the first conveyor sub-portion having a first conveyor sub-device which is designed as a longitudinal conveyor device, and the second conveyor portion having a second conveyor sub-portion which is designed as a transverse conveyor device. The invention further relates to a treatment method. L'invention concerne une installation de traitement pourvue d'une ligne de traitement qui comprend une chambre de séchage en une ou plusieurs parties pour le séchage et/ou le durcissement de pièces revêtues, en particulier de carrosseries de véhicules. Selon l'invention, il est prévu un dispositif de transport de séchage au moins en deux parties qui s'étend le long d'une voie de transport de séchage au moins en deux parties, la voie de transport de séchage présentant au moins deux voies de transport partielles, la première voie de transport partielle présentant un premier dispositif de transport partiel, qui se présente sous la forme d'un dispositif de transport longitudinal, et la deuxième voie de transport présentant un deuxième dispositif de transport partiel qui se présente sous la forme d'un dispositif de transport transversal. L'invention concerne en outre un procédé de traitement.