STEAM INHALER

A steam inhaler includes a steam chamber housing having mounted therein a heater assembly. The steam chamber housing defines a steam chamber adapted to receive water. A fitting mounted to the steam chamber housing has a steam conduit section extended toward an exterior vent opening, a nozzle conduit section extended from the steam conduit, and a fresh air conduit section extended from the steam conduit section at a location downstream of the nozzle conduit section. The fitting is configured such that steam flows freely from the steam chamber, through the steam conduit section toward the exterior vent opening, a suction provided at the nozzle redirects at least a portion of the steam into the nozzle conduit section toward a mask, and the fresh air conduit directs fresh air into the steam conduit section to reduce a temperature of the steam exiting the exterior vent opening. Un inhalateur de vapeur selon l'invention comprend un boîtier de chambre de vapeur au sein duquel est monté un ensemble élément chauffant. Le boîtier de chambre de vapeur délimite une chambre de vapeur conçue pour recevoir de l'eau. Un accessoire monté sur le boîtier de chambre de vapeur comporte une section conduit de vapeur s'étendant vers une ouverture d'évent extérieure, une section conduit de buse s'étendant à partir du conduit de vapeur, et une section conduit d'air frais s'étendant à partir de la section conduit de vapeur au niveau d'un emplacement en aval de la section conduit de buse. L'accessoire est conçu de telle sorte que la vapeur s'écoule librement à partir de la chambre de vapeur, à travers la section conduit de vapeur vers l'ouverture d'évent extérieure, une aspiration prévue au niveau de la buse redirige au moins une partie de la vapeur dans la section conduit de buse vers un masque, et le conduit d'air frais dirige de l'air frais dans la section conduit de vapeur pour réduire une température de la vapeur sortant de l'ouverture d'évent extérieure.