COVERING ELEMENT FOR PROTECTING A TOOL TIP, ULTRASONIC DENTAL TOOL AND METHOD FOR CHECKING THE WEAR AND/OR FOR STERILIZING A TOOL TIP

A covering element (30) for protecting a needle like dental tool tip (20), the tool tip (20) being attachable to a handpiece (8) for the dental treatment or being part of the handpiece (8), wherein the covering element (30) is removable from the tool tip (20) and/or the handpiece (8) and wherein the covering element (30) is fixed in a mounted state to the tool tip (20) or a part of the handpiece (8), the covering element (30) comprising - a cover section (31) for covering the tool tip (20) in the mounted state of the covering element (30) and - a fixing section (32) for fixing the covering element (30) to the tool tip (20) and/or a part of the handpiece (8) in the mounted state wherein the cover section (31) comprises a window section (33) for a preferably lateral view on the tool tip (20) to check a wear of the tool tip (20) and/or preferably for flooding an interior space of the covering element (30) with a fluid. L'invention concerne un élément de recouvrement (30) pour protéger une pointe d'outil dentaire de type aiguille (20), la pointe d'outil (20) pouvant être fixée à une pièce à main (8) pour le traitement dentaire ou faisant partie de la pièce à main (8), l'élément de recouvrement (30) peut être retiré de la pointe d'outil (20) et/ou la pièce à main (8) et l'élément de recouvrement (30) est fixé dans un état monté à la pointe d'outil (20) ou une partie de la pièce à main (8), l'élément de recouvrement (30) comprenant - une section couvercle (31) pour recouvrir la pointe d'outil (20) dans l'état monté de l'élément de recouvrement (30) et - une section de fixation (32) pour la fixation de l'élément de recouvrement (30) à la pointe d'outil (20) et/ou une partie de la pièce à main (8) dans l'état monté, la section couvercle (31) comprend une section fenêtre (33) pour une vue de préférence latérale sur la pointe d'outil (20) pour vérifier l'usure de la pointe d'outil (20) et/ou de préférence pour inonder un espace intérieur de l'élément de recouvrement (30) avec un fluide.