PROCESS FOR PRODUCING KEROSENE AND DIESEL FROM RENEWABLE SOURCES

A process for improving yield of kerosene from a renewable feedstock involves directing a hydroprocessed liquid stream to a lead stripper to separate a lead stripper bottoms stream and a lead stripper overhead stream comprising naphtha, lower and higher boiling point range hydrocarbons and water. Bulk water is removed from the lead stripper overhead stream resulting in an unstabilized hydrocarbon stream, which is passed to a stabilization column to separate a stabilized naphtha-containing stream from the lower boiling point range hydrocarbons. The stabilized naphtha-containing stream is passed to a rectification column to separate a rectification bottoms stream and a naphtha product stream. Kerosene and diesel boiling range product streams are separated from the lead stripper bottoms stream in a vacuum fractionator. L'invention concerne un procédé d'amélioration du rendement de kérosène à partir d'une charge d'alimentation renouvelable. Ledit procédé consiste à diriger un courant de liquide hydrotraité vers un extracteur de plomb pour séparer un courant de résidus de décapage de plomb et un courant de tête de décapage de plomb comprenant du naphta, des hydrocarbures à plage de point d'ébullition inférieur et supérieur et de l'eau. L'eau en vrac est retirée du courant de tête de décapage de plomb, ce qui permet d'obtenir un courant d'hydrocarbures non stabilisé, qui est amené à passer dans une colonne de stabilisation pour séparer un courant contenant du naphta stabilisé à partir des hydrocarbures à plage de point d'ébullition inférieur. Le courant contenant du naphta stabilisé est amené à passer dans une colonne de rectification pour séparer un courant de résidus de rectification et un courant de produit de naphta. Les courants de produits à plage de point d'ébullition du kérosène et du diesel sont séparés du courant de fond de l'extracteur de plomb dans une colonne de fractionnement sous vide.