STACK CONNECTION BLOCK ADAPTABLE TO FUEL CELL SYSTEM OUTPUTS, AND ASSOCIATED FUEL CELL SYSTEM, AND CORRESPONDING METHOD

Ein Stackanschlussblock (5) für einen Brennstoffzellenstack (3) weist einen Stackanschluss (31, 37) für einen Brennstoff wie Wasserstoff, einen Stackanschluss (33, 39) für einen Reaktionspartner wie Luft und einen Stackanschluss (35, 41) für ein Kühlmedium auf. Alle drei Stackanschlüsse sind für eine Verbindung mit dem Brennstoffzellenstack (3) ausgebildet. Der Stackanschlussblock (5) ist für einen in seinem Inneren integrierten, in seiner Leistungsfähigkeit in Abhängigkeit eines Widerstands und/oder einer Leistungsfähigkeit des zu betreibenden Brennstoffzellenstacks (3) anpassbaren Befeuchter (13) gestaltet. Zu dem Befeuchter (13) sind in dem Stackanschlussblock (5) wenigstens ein Zuleitungskanal (45, 47) und wenigstens ein Ableitungskanal (49, 51) geführt. Der Zuleitungskanal (47) mündet in den Stackanschluss (33) für den Reaktionspartner (73) aus. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Brennstoffzellensystem (1) mit einem Stackanschlussblock (5) sowie ein geeignetes Verfahren zur Mehrfachverwendung eines Stackanschlussblocks (5). A stack connection block (5) for a fuel cell stack (3) has a stack connection (31, 37) for a fuel, such as hydrogen, a stack connection (33, 39) for a reaction partner, such as air, and a stack connection (35, 41) for a cooling medium. All three stack connections are designed for connection to the fuel cell stack (3). The stack connection block (5) is configured for a humidifier (13) which is integrated in the interior thereof, and which is adaptable in its performance depending on a resistance and/or performance of the fuel cell stack (3) being operated. At least one feed duct (45, 47) and at least one drain duct (49, 51) are guided in the stack connection block (5) to the humidifier (13). The feed duct (47) opens out into the stack connection (33) for the reaction partner (73). The invention also relates to a corresponding fuel cell system (1) having a stack connection block (5) and to a suitable method for multiple use of a stack connection block (5). L'invention concerne un bloc de raccordement d'empilement (5) conçu pour un empilement de pile à combustible (3), comprenant un raccord d'empilement (31, 37) pour un combustible tel que de l'hydrogène, un raccord d'empilement (33, 39) pour un réactif, tel que de l'air, et un raccord d'empilement (35, 41) pour un fluide de refroidissement. Les trois raccords d'empilement sont conçus pour être reliés à l'empilement de pile à combustible (3). Le bloc de raccordement d'empi