RECYCLING TREATMENT DEVICE, WASHING-OUT DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE

Provided are a recycling treatment device, a washing-out device, and a method for manufacturing a flexographic printing plate, with which it is possible to minimize adhesion of resin aggregates produced when an unexposed part of a flexographic printing plate after image-like exposure is removed by development using a wash-out liquid, and it is possible to easily wash off any adhering resin aggregates. This recycling treatment device has a photosensitive resin layer and removes resin aggregates from a used wash-out liquid containing resin aggregates generated when an unexposed part of a flexographic printing plate after image-like exposure is removed by development using a wash-out liquid of which water is the main component. The recycling treatment device has a centrifuge having a rotating body for separating resin aggregates from the used wash-out liquid, and a guidance passage through which resin aggregates from the centrifuge pass. The portion that the resin aggregates come into contact with has a critical surface tension of 31 mN/m or less and a dynamic friction coefficient of 0.2 or less. L'invention concerne un dispositif de traitement de recyclage, un dispositif de lavage et un procédé de fabrication de plaque d'impression flexographique qui permettent de réduire au minimum l'adhérence d'agrégats de résine produits lorsqu'une partie non exposée d'une plaque d'impression flexographique après une exposition de type image est éliminée par développement à l'aide d'un liquide de lavage, et de facilement éliminer par nettoyage tout agrégat de résine ayant adhéré. Ce dispositif de traitement de recyclage comporte une couche de résine photosensible et il retire les agrégats de résine d'un liquide de lavage usé qui contient des agrégats de résine générés lorsqu'une partie non exposée d'une plaque d'impression flexographique après une exposition de type image est éliminée par développement à l'aide d'un liquide de lavage dont l'eau est le composant principal. Le dispositif de traitement de recyclage comporte une centrifugeuse dotée d'un corps rotatif servant à séparer les agrégats de résine du liquide de lavage usé, et un passage de guidage à travers lequel passent les agrégats de résine provenant de la centrifugeuse. La partie avec laquelle les agrégats de résine entrent en contact présente une tension de surface critique inférieure ou égale à 31 mN/m et un coefficient de frottement dynamique inférieur ou égal à 0,2. 画像様露光後のフレキソ印刷版原版の未露光部が、洗い出し液を用いた現像によって除去さ