DIVERLESS UNIFIED SUPPORT TUBE

The present invention describes a riser support completely integrated in the riser platform of an FPSO, for both rigid and flexible risers. The basic concept of this new riser support is so versatile that it allows the use of rigid or flexible risers with various inner diameters and that can be connected on the port side or the starboard side. The diverless unified support tube (TSUDL) according to the invention is characterised in that it comprises a top cone (1), a guide tube (2) and a centring device (3) for centring the hang-off adapter and locking the bend stiffener (11). The use of the TSUDL can reduce the length of rigid ducts of the subsea assembly, since it allows connections by keel hauling, besides optimising rigid riser interconnection operations and accelerating the ramp-up of new stationary production units. La présente invention concerne un support pour colonnes montantes entièrement intégré dans le balcon des colonnes montantes d'un FPSO, adapté aux colonnes montantes tant rigides que souples. Le concept de base établi par ce nouveau support de colonnes montantes présente une polyvalence qui permet l'utilisation de colonnes montantes souples ou rigides avec une certaines variation de leurs diamètres intérieurs, le raccordement pouvant en outre être réalisé par bâbord ou tribord. Le tube de support unifié "diverless" (TSUDL) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un cône supérieur (1), un tube-guide (2) et un dispositif de centrage (3) permettant le centrage de l'adaptateur de suspente et le blocage du raidisseur de courbure (11). L'application du TSUDL peut favoriser la réduction de longueur de conduits rigides de l'agencement sous-marin en permettant des raccordements par "keelhauling" (transfert de charge par-dessous la structure flottante), outre le fait de permettre l'optimisation des opérations de raccordement de colonnes montantes rigides et l'accélération de la croissance de production des nouvelles UEP. A presente invenção apresenta um suporte para risers completamente integrado ao Balcão de Risers de um FPSO, que atenda tanto aos risers rígidos quanto aos flexíveis. O conceito base estabelecido para este novo suporte de risers apresenta uma versatilidade que permite a utilização de risers flexíveis ou rígidos com alguma variação em seus diâmetros internos e que a interligação possa ser realizada por bombordo ou boreste. O Tubo Suporte Unificado Diverless (TSUDL), objeto desta invenção, é caracterizado por compreende