METHOD FOR LIQUID FILTER ASSEMBLY

A method for servicing a section of a first flow line of a redundant flow line system with a second flow line in a closed-loop liquid cooling system. The method can include draining liquid from the first flow line through a liquid transfer assembly and servicing the section of the first flow line. The method can also include transferring liquid from the second flow line to the first flow line through the liquid transfer assembly and decoupling the liquid transfer assembly from the first flow line and the second flow line. The method can also include coupling the liquid transfer assembly to and between the first flow line and the second flow line. L'invention concerne un procédé d'entretien d'une section d'une première conduite d'écoulement d'un système de conduite d'écoulement redondant avec une seconde conduite d'écoulement dans un système de refroidissement de liquide en boucle fermée. Le procédé peut comprendre la vidange du liquide de la première conduite d'écoulement à travers un ensemble de transfert de liquide et l'entretien de la section de la première conduite d'écoulement. Le procédé peut également comprendre le transfert du liquide de la seconde conduite d'écoulement à la première conduite d'écoulement par l'intermédiaire de l'ensemble de transfert de liquide et le désaccouplement de l'ensemble de transfert de liquide de la première conduite d'écoulement et de la seconde conduite d'écoulement. Le procédé peut également comprendre l'accouplement de l'ensemble de transfert de liquide à et entre la première conduite d'écoulement et la seconde conduite d'écoulement.