ACCESSORY FOR ARRANGING A SURGICAL INSTRUMENT WITHIN A CANNULA SHAFT
Accessory 10 for arranging a surgical instrument 12 within a cannula shaft 14. The accessory 10 includes a body 11 defining a bore 16 configured to receive and position the instrument 12, such that arranging the instrument 12 within the bore 16 defines at least one first flow path 18 between the bod...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Accessory 10 for arranging a surgical instrument 12 within a cannula shaft 14. The accessory 10 includes a body 11 defining a bore 16 configured to receive and position the instrument 12, such that arranging the instrument 12 within the bore 16 defines at least one first flow path 18 between the body and the instrument 12. The body 11 is configured to fit within and position relative to the cannula shaft 14, such that arranging the body 11 within the cannula shaft 14 defines at least one second flow path 20 between the body 11 and the cannula shaft 14. The body 11 is further configured to allow fluid to flow through the cannula shaft 14 and past the instrument 12 via one or more of the at least one first flow path 18 and the at least one second flow path 20.
L'invention porte sur un accessoire 10 pour agencer un instrument chirurgical 12 à l'intérieur d'un arbre de canule 14. L'accessoire 10 inclut un corps 11 définissant un alésage 16 configuré pour recevoir et positionner l'instrument 12, de sorte que l'agencement de l'instrument 12 à l'intérieur de l'alésage 16 définit au moins un premier chemin d'écoulement 18 entre le corps et l'instrument 12. Le corps 11 est configuré pour être placé à l'intérieur de l'arbre de canule 14 et se positionner par rapport à celui-ci, de sorte que l'agencement du corps 11 à l'intérieur de l'arbre de canule 14 définit au moins un second trajet d'écoulement 20 entre le corps 11 et l'arbre de canule 14. Le corps 11 est en outre configuré pour permettre au fluide de s'écouler à travers l'arbre de canule 14 et au-delà de l'instrument 12 par l'intermédiaire de l'au moins un premier trajet d'écoulement 18 et/ou de l'au moins un second trajet d'écoulement 20. |
---|