ELECTRON BEAM WELDING METHOD AND APPARATUS

A method of electron beam welding a plurality of secondary components to a primary component. The method comprises: (a) on a first weld path which defines a respective section of the primary component to be welded to a first secondary component, forming, by electron beam welding, a spot weld which joins the primary component and the first secondary component at a respective spot weld location on the first weld path; and (b) on a second weld path which defines a respective section of the primary component to be welded to a second secondary component, forming, by electron beam welding, a spot weld which joins together the primary component and the second secondary component at a respective spot weld location on the second weld path. Each of steps (a) and (b) is repeated at least once, in any order, so as to form, on each of the first and second weld paths, a respective set of contiguous spot welds arranged along the respective weld path. Each successive spot weld is formed while one or more of the previous spot welds is solidifying and only after any existing spot weld(s) with which it is contiguous has solidified. Procédé de soudage par faisceau d'électrons d'une pluralité de composants secondaires à un composant primaire. Le procédé consiste : (A) sur une première trajectoire de soudure qui définit une section respective du composant primaire à souder à un premier composant secondaire, à former, par soudage par faisceau d'électrons, une soudure par points qui relie le composant primaire et le premier composant secondaire à un emplacement de soudure par points respectif sur la première trajectoire de soudure ; et (b) sur une seconde trajectoire de soudure qui définit une section respective du composant primaire à souder à un second composant secondaire, à former, par soudage par faisceau d'électrons, une soudure par points qui relie ensemble le composant primaire et le second composant secondaire à un emplacement de soudure par points respectif sur la seconde trajectoire de soudure. Chacune des étapes (a) et (b) est répétée au moins une fois, dans un quelconque ordre, de manière à former, sur chacune des première et seconde trajectoires de soudure, un ensemble respectif de soudures par point contiguës agencées le long de la trajectoire de soudure respective. Chaque soudure par points successive est formée tandis qu'une ou plusieurs des soudures par points précédentes se solidifient et seulement après qu'une ou des quelconques soudures par points avec laquel