METHOD FOR PLASMA-CUTTING WORKPIECES
Verfahren zum Plasmaschneiden von Werkstücken, bei dem mindestens ein Plasmaschneidbrenner mit zumindest einem Plasmabrennerkörper, einer Elektrode und einer Düse, durch deren Düsenöffnung zumindest ein Plasmagas oder Plasmagasgemisch strömt und die den Plasmastrahl einschnürt, eingesetzt wird, wobe...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Verfahren zum Plasmaschneiden von Werkstücken, bei dem mindestens ein Plasmaschneidbrenner mit zumindest einem Plasmabrennerkörper, einer Elektrode und einer Düse, durch deren Düsenöffnung zumindest ein Plasmagas oder Plasmagasgemisch strömt und die den Plasmastrahl einschnürt, eingesetzt wird, wobei vor dem Einstechen des Plasmastrahls in und durch das Werkstück eine Ausspülung (410) ausgebildet wird, indem das Werkstück von der Werkstückoberfläche her zumindest für eine Zeitdauer t2 derart dem Plasmastrahl ausgesetzt wird, dass Material des Werkstücks von der Werkstückoberfläche her abgetragen wird und die Ausspülung (410) entsteht.
The invention relates to a method for plasma-cutting workpieces, wherein at least one plasma cutting torch is used, which has at least a plasma torch body, an electrode and a nozzle, through the nozzle opening of which at least a plasma gas or plasma gas mixture flows and which constricts the plasma jet. Before the plasma jet pierces into and through the workpiece, a scoured portion (410) is formed by exposing the workpiece, from the workpiece surface, to the plasma jet at least for a duration t2 such that, from the workpiece surface, material of the workpiece is removed and the scoured portion (410) is produced.
L'invention concerne un procédé de coupage de pièces au jet de plasma, selon lequel on utilise au moins une torche de coupage au jet de plasma au moins pourvue d'un corps de torche à plasma, d'une électrode et d'une buse qui comporte un orifice à travers lequel s'écoule au moins un gaz plasma ou un mélange de gaz plasma et qui étrangle le jet de plasma. Selon l'invention, un creusement (410) est réalisé avant que le jet de plasma ne pénètre dans la pièce et la traverse, en exposant la pièce au jet de plasma à partir de sa surface au moins pendant une durée t2, de telle sorte que de la matière de la pièce soit enlevée à partir de la surface de ladite pièce et que le creusement (410) se forme. |
---|