GRINDER, METHOD FOR OPERATION OF SAME, AND GRINDING DISC

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schleifgerät mit einem Motor, wobei das Schleifgerät mit einer Schleifscheibe verbunden werden kann. Das Schleifgerät ist dazu eingerichtet, zusätzlich zu einer Schleifbewegung in einer planen Ebene eine Taumelbewegung der Schleifscheibe zu ermöglichen, wenn die Schleifscheibe mit dem Schleifgerät verbunden vorliegt. Das Schleifgerät ist dadurch insbesondere in der Lage, eine Schleifbewegung auszuführen, die eine Überlagerung einer Schleifbewegung in einer planen Ebene und einer Taumelbewegung der Schleifscheibe darstellt. Das Schleifgerät kann dadurch in zwei Arbeitsmodi betrieben werden, wobei die Taumelbewegung durch eine Arretiervorrichtung ausgeschaltet werden kann. In weiteren Aspekten betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Schleifgeräts, sowie eine Schleifscheibe für das Schleifgerät, wobei die Schleifscheibe eine Unwucht zu Unterstützung der Taumelbewegung aufweist. The present invention relates to a grinder having a motor, wherein the grinder can be connected to a grinding disc. The grinder is designed to make possible, in addition to a grinding motion in a flat plane, a wobbling motion of the grinding disc when the grinding disc is connected to the grinder. As a result, the grinder is particularly capable of performing a grinding motion which constitutes a superimposition of a grinding motion in a flat plane and a wobbling motion of the grinding disc. As a result, the grinder can be operated in two working modes, wherein the wobbling motion can be switched off by a locking device. The invention also relates to a method for operating a grinder and to a grinding disc for the grinder, the grinding disc having an imbalance to support the wobbling motion. La présente invention concerne une meuleuse comprenant un moteur, la meuleuse pouvant être reliée à un disque de meulage. La meuleuse est conçue pour permettre d'effectuer, en plus d'un mouvement de meulage dans un plan plat, un mouvement d'oscillation du disque de meulage lorsque le disque de meulage est relié à la meuleuse. Par conséquent, la meuleuse est particulièrement apte à effectuer un mouvement de meulage qui constitue une superposition d'un mouvement de meulage dans un plan plat et d'un mouvement d'oscillation du disque de meulage. Par conséquent, la meuleuse peut fonctionner dans deux modes de travail, le mouvement d'oscillation pouvant être interrompu par un dispositif de verrouillage. L'invention se rapporte également à un procédé po