A CLOSURE FOR A CONTAINER AND A CONTAINER AND CLOSURE

A closure 10 for a container 20, the container having a side surface 21 and a rim 22 that defines an opening 23 and an opening axis A that is perpendicular to the opening, the closure comprising: a top portion 11 configured to cover the opening of the container; and a skirt portion 12, connected to the top portion and configured to surround an upper region of the side surface of a container when the closure is connected to the container; wherein the skirt portion comprises one or more thread portions 13 configured to cooperate with one or more thread portions 26 provided on the side surface of a container to define movement of the closure relative to the container in a direction parallel to the opening axis as the closure rotates about the opening axis relative to the container; the closure further comprises a liner 90 that extends across the surface of the top portion of the closure and at least partway across the skirt portion away from the top portion; and the liner is configured to seal the opening of a container when the closure is connected to the container. Une fermeture 10 pour un récipient 20, le récipient ayant une surface latérale 21 et un rebord 22 qui définit une ouverture 23 et un axe d'ouverture A qui est perpendiculaire à l'ouverture, la fermeture comprenant : une partie supérieure 11 conçue pour recouvrir l'ouverture du récipient ; et une partie jupe 12, reliée à la partie supérieure et conçue pour entourer une région supérieure de la surface latérale d'un récipient lorsque la fermeture est reliée au récipient ; la partie de jupe comprenant une ou plusieurs parties de filetage 13 conçues pour coopérer avec une ou plusieurs parties de filetage 26 disposées sur la surface latérale d'un récipient pour définir un mouvement de la fermeture par rapport au récipient dans une direction parallèle à l'axe d'ouverture lorsque la fermeture tourne autour de l'axe d'ouverture par rapport au récipient ; la fermeture comprend en outre un revêtement 90 qui s'étend à travers la surface de la partie supérieure de la fermeture et au moins partiellement à travers la partie jupe à l'opposé de la partie supérieure ; et le revêtement est conçu pour sceller l'ouverture d'un récipient lorsque la fermeture est reliée au récipient.