BEVERAGE DISPENSING MACHINE
A beverage dispensing machine (1) comprising a brewing device (2) for preparing beverages, which comprises a brewing chamber (3) which has a longitudinal axis (101) and defines an opening (4) for loading/ discharging the material to be brewed, and a fixed frame (5); the dispensing machine (1) compri...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A beverage dispensing machine (1) comprising a brewing device (2) for preparing beverages, which comprises a brewing chamber (3) which has a longitudinal axis (101) and defines an opening (4) for loading/ discharging the material to be brewed, and a fixed frame (5); the dispensing machine (1) comprises coupling means (10) to detachably associate the brewing device (2) with the fixed frame (5); the coupling means (10) comprise an actuation element (11) which can move along a movement trajectory between a release position and a locking position and vice versa. The actuation element (11) is functionally connected to at least one engagement portion (12) for engagement with a respective abutment element (13), the movement of the actuation element (11) along the movement trajectory from the release position to the locking position and vice versa, with the engagement portion (12) engaged with the abutment element (13), is adapted to produce, respectively, a relative movement of the brewing device (2) with respect to the fixed frame (5) in order to produce, respectively, the locking of the brewing device (2) on the fixed frame (5) and the separation of the brewing device (2) from the fixed frame (5), the engagement portion (12) being supported by the brewing device (2) and the abutment element 13 being supported by the fixed frame.
Distributeur de boissons (1) comprenant un dispositif d'infusion (2) pour préparer des boissons, qui comprend une chambre d'infusion (3) qui a un axe longitudinal (101) et définit une ouverture (4) pour charger/décharger le matériau à infuser, et un cadre fixe (5) ; le distributeur (1) comprend des moyens de couplage (10) pour associer de manière amovible le dispositif d'infusion (2) avec le cadre fixe (5) ; les moyens de couplage (10) comprennent un élément d'actionnement (11) qui peut se déplacer le long d'une trajectoire de déplacement entre une position de libération et une position de verrouillage et vice versa. L'élément d'actionnement (11) est fonctionnellement relié à au moins une partie de mise en prise (12) pour venir en prise avec un élément de butée respectif (13), le mouvement de l'élément d'actionnement (11) le long de la trajectoire de déplacement de la position de libération à la position de verrouillage et vice versa, la partie de mise en prise (12) étant en prise avec l'élément de butée (13), est conçue pour produire, respectivement, un mouvement relatif du dispositif d'infusion (2) par rapport au cadre fixe (5) afin d |
---|