RAIN SHIELD DEVICE FOR SHIPMENT

The present invention improves functionality and safety. This rain shield device 20 for shipment comprises: a device body 20A which is configured to cover a hatch opening that is formed when a sliding hatch cover 11 for opening/closing a top opening of a hold is opened; and a lifting and lowering device 20B that is capable of lifting and lowering the device body and that is also capable of traveling. La présente invention améliore la fonctionnalité et la sécurité. Ce dispositif de protection contre la pluie (20) pour l'expédition comprend : un corps de dispositif (20A) qui est configuré pour recouvrir une ouverture d'écoutille qui est formée lorsqu'un panneau d'écoutille coulissant (11) pour ouvrir/fermer une ouverture supérieure d'une cale est ouvert; et un dispositif de levage et d'abaissement (20B) qui est capable de soulever et d'abaisser le corps de dispositif et qui est également capable de se déplacer. 機能性と安全性を向上する。 船積み用雨除け装置２０は、船倉の上部開口を開閉するスライド式ハッチカバー１１が開いたときに形成されるハッチ口を覆うように構成された装置本体２０Ａと、装置本体を昇降させると共に走行可能な昇降装置２０Ｂとを備える。