BEVERAGE DISPENSING MACHINE
A beverage dispensing machine (1), comprises: - at least one outlet device (2) for dispensing said beverage; - at least one movable support (3) for supporting a container (5, 7); said movable support (3) movably supporting said beverage dispensing machine (1) at least from a first small container po...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A beverage dispensing machine (1), comprises: - at least one outlet device (2) for dispensing said beverage; - at least one movable support (3) for supporting a container (5, 7); said movable support (3) movably supporting said beverage dispensing machine (1) at least from a first small container position (4) at least partially placed below said outlet device (2) for receiving said beverage in a small container (5) resting on said movable support (3), to a second large container position (6) moved away from below said outlet device (2) for positioning a large container (7) below said outlet device (2); wherein said machine comprises at least one cam device (8); wherein said at least one cam device (8) guides the rotation of said at least one movable support (3) between said first small container position (4) and said second large container position (6), and vice versa; so that said first small container position (4) and said second large container position (6) are stable positions separated from each other by at least one unstable position (9) which, without external forces, causes said at least one movable support (3) to return to the closest stable position between said first small container position (4) and said second large container position (6).
L'invention concerne un distributeur de boissons (1), qui comprend : au moins un dispositif de sortie (2) pour distribuer ladite boisson ; au moins un support mobile (3) pour porter un récipient (5, 7) ; ledit support mobile (3) portant de manière mobile dans ledit distributeur de boissons (1) au moins à partir d'une première position pour petit récipient (4) au moins partiellement placée sous ledit dispositif de sortie (2) afin de recevoir ladite boisson dans un petit récipient (5) reposant sur ledit support mobile (3), jusqu'à une seconde position pour grand récipient (6) éloignée du dessous dudit dispositif de sortie (2) afin de positionner un grand récipient (7) sous ledit dispositif de sortie (2) ; ledit distributeur comportant au moins un dispositif à cames (8) ; ledit au moins un dispositif à cames (8) guidant la rotation dudit au moins un support mobile (3) entre ladite première position pour petit récipient (4) et ladite seconde position pour grand récipient (6), et vice versa ; de sorte que ladite première position pour petit récipient (4) et ladite seconde position pour grand récipient (6) sont des positions stables séparées l'une de l'autre par au moins une position instable (9) qui, sans forces e |
---|