PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING BIOETHANOL WITHOUT CO2 EMISSIONS BY CONVERSION OF SYNGAS OBTAINED FROM THE THERMAL CONVERSION OF WASTE AT HIGH TEMPERATURE

The invention is a process and apparatus for producing bioethanol without CO2 emissions by anaerobic fermentation of a synthesis gas, produced by the thermal conversion at high temperature of a feed consisting of municipal solid waste (MSW), agricultural waste or derivatives thereof such as refuse derived fuel (RFD) or even industrial waste such as non-recyclable plastic waste or a combination thereof, to which extra hydrogen is added through electrolysis so as to balance the H2/CO ratio, thus maximizing the conversion of the organic components in the fermentation step so as to prevent any emission of CO2 into the atmosphere. L'invention concerne un procédé et appareil de production de bioéthanol sans émissions de CO2 par fermentation anaérobie d'un gaz de synthèse, produit par la conversion thermique à haute température d'une alimentation constituée de déchets ménagers, de déchets agricoles ou de leurs dérivés tels que le combustible dérivé des déchets ou même de déchets industriels tels que les déchets plastiques non recyclables ou une combinaison de ceux-ci, auxquels de l'hydrogène supplémentaire est ajouté par électrolyse de manière à équilibrer le rapport H2/CO, maximisant ainsi la conversion des composants organiques dans l'étape de fermentation afin d'empêcher toute émission de CO2 dans l'atmosphère.