AIR DEFLECTOR FOR THE COIL HEAD OF ROTORS OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES AND CORRESPONDING ROTATING ELECTRICAL MACHINE

The invention relates to an air deflector (100) for the coil head (200) of rotors (400) of poles (300) of rotating electrical machines, said air deflector being arranged beneath the coil heads (200) in a position which is closest to the region with the greatest inflow of air (210) and substantially centralised or in the middle in relation to each of the two poles (300). The present invention also relates to a corresponding rotating electrical machine. La présente invention concerne un dispositif de guidage d'air (100) vers la tête de bobine (200) de rotors (400) de pôles (300) de machines électriques tournantes, disposé sous les têtes de bobine (200) dans une position plus proche de la zone à soufflage d'air (210) plus important et essentiellement centralisée ou médiane par rapport à chacun des pôles (300). La présente invention concerne également une machine électrique tournante correspondante. A presente invenção se refere a um direcionador de ar (100) para a cabeça de bobina (200) de rotores (400) de polos (300) de máquinas elétricas girantes, disposto sob as cabeças de bobina (200) em uma posição mais próxima da região com maior insuflamento de ar (210) e essencialmente centralizada ou mediana em relação a cada um dos polos (300). A presente invenção se refere ainda a uma máquina elétrica girante correspondente.