METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COATED OBJECT BY MEANS OF ADDITIVE MANUFACTURING IN A VACUUM
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Objekts (102) mittels additiver Fertigung im Vakuum sowie eine Vorrichtung (100) zur Herstellung eines beschichteten Objekts. Das Verfahren umfasst das Ausbilden einer ersten Polymerschicht auf einem Werkstück und/o...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Objekts (102) mittels additiver Fertigung im Vakuum sowie eine Vorrichtung (100) zur Herstellung eines beschichteten Objekts. Das Verfahren umfasst das Ausbilden einer ersten Polymerschicht auf einem Werkstück und/oder auf einem Druckbett (106A). Eine erste Beschichtungsschicht wird auf zumindest einem Teil der ersten Polymerschicht mittels vakuumbasierter Gasphasenabscheidung ausgebildet. Eine zweite Polymerschicht wird auf zumindest einem Teil der ersten Polymerschicht und/oder der ersten Beschichtungsschicht ausgebildet, wobei die zweite Polymerschicht vor, während oder nach dem Ausbilden der ersten Beschichtungsschicht ausgebildet wird. Die erste Polymerschicht, die erste Beschichtungsschicht und die zweite Polymerschicht werden im Vakuum bei einem Gasdruck von weniger als 1 mbar ausgebildet.
The present invention relates to a method for producing a coated object (102) by means of additive manufacturing in a vacuum, and to a device (100) for producing a coated object. The method comprises forming a first polymer layer on a workpiece and/or on a print bed (106A). A first coating layer is formed on at least one part of the first polymer layer by means of vacuum gas-phase deposition. A second polymer layer is formed on at least one part of the first polymer layer and/or the first coating layer, wherein the second polymer layer is formed before, during or after forming the first coating layer. The first polymer layer, the first coating layer and the second polymer layer are formed in a vacuum at a gas pressure of less than 1 mbar.
La présente invention concerne un procédé de production d'un objet revêtu (102) au moyen d'une fabrication additive sous vide, et un dispositif (100) pour produire un objet revêtu. Le procédé comprend la formation d'une première couche polymère sur une pièce et/ou sur un lit d'impression (106A). Une première couche de revêtement est formée sur au moins une partie de la première couche de polymère au moyen d'un dépôt en phase gazeuse sous vide. Une seconde couche de polymère est formée sur au moins une partie de la première couche de polymère et/ou de la première couche de revêtement, la seconde couche de polymère étant formée avant, pendant ou après la formation de la première couche de revêtement. La première couche de polymère, la première couche de revêtement et la seconde couche de polymère sont formées sous vide à une pression de gaz inférie |
---|