TECHNIQUE FOR MARKING A CONDUCTING ELEMENT

Eine Technik zur umlaufend geschlossenen Anordnung eines bedruckten Schlauchstücks (210) um ein prolates Objekt (410), vorzugsweise einen Leiter, wird bereitgestellt. Gemäß einem Vorrichtungsaspekt umfasst eine Vorrichtung (100) einen Führungskorridor (110), der das Schlauchstück (210) entlang seiner Längsrichtung (112) fördert und bei der Förderbewegung unter Einwirkung von Walkkräften öffnet. Die Vorrichtung (100) umfasst ferner mindestens einen quer (114) zur Längsrichtung (112) ausgerichteten Sensor (116; 116A, 116B), der ein bei der Förderbewegung nachlaufendes Ende (412) des Schlauchstücks (210) durch Freigabe des Sensors (116; 116A, 116B) erkennt und das in das geöffnete Schlauchstück (210) entlang der Längsrichtung (112) entgegen der Förderbewegung eingeführte prolate Objekt (410) beim Austritt am nachlaufenden Ende (412) durch Blockieren des Sensors (116; 116A, 116B) erkennt. The invention relates to a technique for the continuously closed arrangement of a printed piece of a tube (210) around a prolate object (410), preferably a conducting element. According to a device aspect, a device (100) comprises a guide passage (110) in which the piece of the tube (210) is conveyed in its longitudinal direction (112) and in which the piece of the tube is opened during the conveying motion under the action of milling forces. The device (100) also comprises at least one sensor (116; 116A, 116B) which is oriented transversely (114) to the longitudinal direction (112) and which recognizes an end (412) of the piece of the tube (210) which is trailing during the conveying motion in that the sensor (116; 116A, 116B) is being exposed, and which recognizes the prolate object (410) inserted into the open piece of the tube (210) in the longitudinal direction (112) counter to the conveying motion when exiting at the trailing end (412) in that the sensor (116; 116A, 116B) is being blocked. L'invention se rapporte à une technique permettant l'agencement fermé en continu d'une pièce imprimée d'un tube (210) autour d'un objet allongé (410), de préférence un élément conducteur. Selon un aspect de dispositif, un dispositif (100) comprend un passage de guidage (110) dans lequel la pièce du tube (210) est transportée dans son sens longitudinal (112) et dans lequel la pièce du tube est ouverte pendant le mouvement de transport sous l'action de forces de broyage. Le dispositif (100) comprend en outre au moins un capteur (116 ; 116A, 116B) qui est orienté transversalement (114) a