DEVICE FOR OPERATING A SCREEN ASSEMBLY FOR A VEHICLE ROOF, AND VEHICLE ROOF FOR A MOTOR VEHICLE

Eine Vorrichtung zum Betreiben einer Bildschirmanordnung für ein Fahrzeugdach (2) umfasst einen Querträger (13) und ein Display (11, 12), das mit dem Querträger (13) gekoppelt ist. Die Vorrichtung umfasst außerdem ein Führungssystem (60) mit Querträger-Führungselementen (61, 64), die bezogen auf eine Längsachse (L) auf gegenüberliegenden Seiten mit dem Fahrzeugdach (2) koppelbar sind. Der Querträger (13) und die Querträger-Führungselemente (61, 64) sind miteinander gekoppelt, sodass der Querträger (13) im Zusammenwirken mit den Querträger-Führungselementen (61, 64) entlang der Längsachse (L) relativ zu dem Fahrzeugdach (2) vorgegeben verfahrbar ist. The invention relates to a device for operating a screen assembly for a vehicle roof (2), comprising a crossmember (13) and a display (11, 12) which is coupled to the crossmember (13). The device additionally comprises a guide system (60) with crossmember guide elements (61, 64) which can be coupled to the vehicle roof (2) on opposite sides with respect to a longitudinal axis (L). The crossmember (13) and the crossmember guide elements (61, 64) are coupled together such that, in cooperation with the crossmember guide elements (61, 64), the crossmember (13) can be moved in a specified manner along the longitudinal axis (L) relative to the vehicle roof (2). L'invention concerne un dispositif pour faire fonctionner un ensemble écran pour un toit de véhicule (2), comprenant une traverse (13) et un afficheur (11, 12) qui est accouplé à la traverse (13). Le dispositif comprend en outre un système de guidage (60) comportant des éléments de guidage de traverse (61, 64) qui peuvent être accouplés au toit (2) du véhicule sur des côtés opposés par rapport à un axe longitudinal (L). La traverse (13) et les éléments de guidage de traverse (61, 64) sont accouplés ensemble de telle sorte que, en coopération avec les éléments de guidage de traverse (61, 64), la traverse (13) peut être déplacée de manière prédéfinie par rapport au toit de véhicule (2) le long de l'axe longitudinal (L).