THREAD-COATING MODULE

A thread-coating module includes: a base plate having a printhead opening; an inkjet printhead received in the printhead opening; and a chamber unit having a mouth for engagement with the base plate and an ink-collection slot opposing the printhead. The chamber unit and the base plate are movable relative to each other for opening and closing a coating chamber comprising the base plate and the chamber unit, with the ink-collection slot being positioned opposite the printhead in the coating chamber. Un module de revêtement de fil comprend : une plaque de base ayant une ouverture de tête d'impression ; une tête d'impression à jet d'encre reçue dans l'ouverture de tête d'impression ; et une unité de chambre ayant une embouchure destinée à venir en prise avec la plaque de base et une fente de collecte d'encre opposée à la tête d'impression. L'unité de chambre et la plaque de base sont mobiles l'une par rapport à l'autre pour ouvrir et fermer une chambre de revêtement comprenant la plaque de base et l'unité de chambre, la fente de collecte d'encre étant positionnée à l'opposé de la tête d'impression dans la chambre de revêtement.