TREATMENT SYSTEM HAVING GENERATOR AND FLUID TRANSFER CARTRIDGE
A treatment system (100) includes a generator (202) and a fluid transfer cartridge (204). The fluid transfer cartridge (204) includes a cartridge shell (306) defining a cartridge cavity (402) between a front face (402) and a rear face (404). The front face (402) includes an opening (406), and the ca...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A treatment system (100) includes a generator (202) and a fluid transfer cartridge (204). The fluid transfer cartridge (204) includes a cartridge shell (306) defining a cartridge cavity (402) between a front face (402) and a rear face (404). The front face (402) includes an opening (406), and the cartridge cavity (402) is visibly exposed through the opening (406). The fluid transfer cartridge (204) includes a syringe barrel (408) disposed within the cartridge cavity (402), and a handle (307) that extends from the front face (404) over the opening (406). The syringe barrel (408) can be visibly exposed on a side (410) of the handle (307).
Un système de traitement (100) comprend un générateur (202) et une cartouche de transfert de fluide (204). La cartouche de transfert de fluide (204) comprend une coque de cartouche (306) définissant une cavité de cartouche (402) entre une face avant (402) et une face arrière (404). La face avant (402) comprend une ouverture (406), et la cavité de cartouche (402) est exposée de manière visible à travers l'ouverture (406). La cartouche de transfert de fluide (204) comprend un cylindre de seringue (408) disposé à l'intérieur de la cavité de cartouche (402), et une poignée (307) qui s'étend à partir de la face avant (404) sur l'ouverture (406). Le cylindre de seringue (408) peut être exposé de manière visible sur un côté (410) de la poignée (307). |
---|