SANITARY FITTING HAVING AN ELECTRICAL VALVE ARRANGEMENT, A CONTROL UNIT AND AN OPERATING DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING A WATER OUTPUT IN A SANITARY FITTING

Eine Sanitärarmatur ist mit einer elektrischen Ventilanordnung (20), einer Steuereinheit (18) und einer Bedienvorrichtung (12) ausgerüstet, wobei die Bedienvorrichtung (12) ein abseits eines Armaturenkörpers (2) angeordnetes Bedienfeld (14), sowie ein am Armaturenkörper (2) angeordnetes Sensorbedienelement (8) aufweist. Durch das Sensorbedienelement (8) ist eine Wasserausgabe der Sanitärarmatur aktivierbar. Mittels eines weiteren Bedienelements (16) am Bedienfeld (14) kann eine durch das Sensorbedienelement (8) ausgelöste Wasserausgabe jederzeit beendet werden. The invention relates to a sanitary fitting provided with an electrical valve arrangement (20), a control unit (18) and an operating device (12), wherein the operating device (12) has an operating panel (14) arranged remotely from a fitting body (2) and a sensor operating element (8) arranged on the fitting body (2). The sensor operating element (8) can activate a water output of the sanitary fitting. A water output triggered by the sensor operating unit (8) can be ended at any time by means of a further operating element (16) on the operating panel (14). L'invention concerne une robinetterie sanitaire pourvue d'un agencement de soupape électrique (20), une unité de commande (18) et un dispositif de mise en fonctionnement (12). Ledit dispositif de mise en fonctionnement (12) présente un panneau de mise en fonctionnement (14) disposé à distance d'un corps de robinetterie (2) et un élément de mise en fonctionnement de capteur (8) disposé sur le corps de robinetterie (2). L'élément de mise en fonctionnement de capteur (8) peut activer une sortie d'eau de la robinetterie sanitaire. Une sortie d'eau déclenchée par l'unité de mise en fonctionnement de capteur (8) peut être achevée à tout moment au moyen d'un autre élément de mise en fonctionnement (16) sur le panneau de mise en fonctionnement (14).