ADAPTER FOR CLINICAL, MEDICAL AND LABORATORY CONTAINERS

An adapter for clinical, medical and laboratory equipment containers comprises: (a) a cylindrical substrate wherein the substrate comprises a plurality of ribs that extend outwardly from the substrate to orient and hold the adapter in an opening of the container and (b) an elastomeric insert that is formed or inserted into an opening in the substrate wherein the elastomeric insert comprises: (i) a transfer instrument passageway that allows a tip of a transfer implement to pass through the elastomeric insert and allow a liquid contained in the container to be drawn into the transfer implement and (ii) an air passage structure to allow air to be drawn into the container when the liquid is being drawn into the transfer implement. Un adaptateur destiné à des récipients d'équipement clinique, médical et de laboratoire comprend : (a) un substrat cylindrique, le substrat comprenant une pluralité de nervures qui s'étendent vers l'extérieur à partir du substrat pour orienter et pour maintenir l'adaptateur dans une ouverture du récipient et (b) un insert élastomère qui est formé ou inséré dans une ouverture dans le substrat, l'insert élastomère comprenant : (i) un passage d'instrument de transfert qui permet à une pointe d'un outil de transfert de traverser l'insert élastomère et permet à un liquide contenu dans le récipient d'être aspiré dans l'outil de transfert et (ii) une structure de passage d'air pour permettre à l'air d'être aspiré dans le récipient lorsque le liquide est aspiré dans l'outil de transfert.