FUEL INJECTION SYSTEM

The present invention addresses the problem of providing a fuel injection system with which it is possible to suppress distortion of an injector during component assembly. A fuel injection system (3) comprises: a bracket (5) fixed to a cylinder head (21) of an engine (2); a fuel pressure accumulating device (6) which is supported by and fixed to the bracket (5), and which accumulates, under pressure, fuel supplied from a fuel pump; and an injector (7) which is connected directly to the fuel pressure accumulating device (6) and is mounted on the cylinder head (21), and which injects fuel supplied from the fuel pressure accumulating device (6) into a combustion chamber. At least one of the fuel pressure accumulating device (6) and the bracket (5) includes a guiding member (64, 513) for guiding the injector (7) to a mounting position on the cylinder head (21). La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un système d'injection de carburant avec lequel il est possible de supprimer la distorsion d'un injecteur pendant l'assemblage de composants. L'invention concerne un système d'injection de carburant (3) comprenant : un support (5) fixé à une culasse (21) d'un moteur (2) ; un dispositif d'accumulation de pression de carburant (6) qui est supporté par le support et fixé à celui-ci (5) et qui accumule, sous pression, le carburant fourni par une pompe à carburant ; et un injecteur (7) qui est relié directement au dispositif d'accumulation de pression de carburant (6) et qui est monté sur la culasse (21) et qui injecte du carburant fourni par le dispositif d'accumulation de pression de carburant (6) dans une chambre de combustion. Au moins l'un du dispositif d'accumulation de pression de carburant (6) et du support (5) comprend un élément de guidage (64, 513) pour guider l'injecteur (7) jusqu'à une position de montage sur la culasse (21). 部品の組付け時にインジェクタに歪みが生ずることを抑えることができる燃料噴射システムを提供することを課題とする。燃料噴射システム（３）は、エンジン（２）のシリンダヘッド（２１）に固定されるブラケット（５）と、ブラケット（５）に支持されるとともに固定され燃料ポンプから供給される燃料を蓄圧する燃料蓄圧装置（６）と、燃料蓄圧装置（６）に直接的に接続されるとともにシリンダヘッド（２１）に装着され燃料蓄圧装置（６）から供給される燃料を燃焼室に噴射するインジェクタ（７）と、を備える。燃料蓄圧装置（６）及びブラケット（５）の少なくともいずれかは、インジェクタ（７）をシリンダヘッド（２１）の装着位置に案内する案内部材（６４、５１３）を有する。