SERIAL DILATION SYSTEM

A serial dilation system includes a plurality of serial dilators that can be advanced over each other so as to dilate anatomical soft tissue along a trajectory toward a target anatomical site. An access cannula can then be introduced over the serial dilators. The serial dilators can be coupled to each other, such that once the access cannula is in place, removal of one of the serial dilators from the access cannula causes all of the serial dilators to be removed from the access cannula. Un système de dilatation en série comprend une pluralité de dilatateurs en série qui peuvent être avancés l'un sur l'autre de façon à dilater un tissu mou anatomique le long d'une trajectoire vers un site anatomique cible. Une canule d'accès peut ensuite être introduite sur les dilatateurs en série. Les dilatateurs en série peuvent être couplés l'un à l'autre, de telle sorte qu'une fois que la canule d'accès est en place, le retrait de l'un des dilatateurs en série de la canule d'accès amène tous les dilatateurs en série à être retirés de la canule d'accès.