PAINTING RACK AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Die Erfindung betrifft ein Lackiergestell (10) für die Verwendung als Bauteilträger in Lackieranlagen, insbesondere bei der Lackierung von Karosseriebauteilen und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Lackiergestells (10). Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Schritte: Zuschneide...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Lackiergestell (10) für die Verwendung als Bauteilträger in Lackieranlagen, insbesondere bei der Lackierung von Karosseriebauteilen und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Lackiergestells (10). Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Schritte: Zuschneiden passender Segmente (11) geeigneter Länge aus einem Draht oder Rohr geeigneter Stärke, wobei aus den Segmenten (11) das Lackiergestell (10) hergestellt wird, Freiformbiegen zumindest eines Segments (11) und Verbinden der einzelnen Segmente (11). Das erfindungsgemäße Lackiergestell (10) besteht aus mehreren Segmenten (10) eines Rohrs und/oder Drahts geeigneter Stärke, wobei wenigstens ein Segment (11) dazu konfiguriert ist als Auflage für ein zu lackierendes Bauteil zu fungieren und durch Freiformbiegen geformt ist.
The invention relates to a painting rack (10) for use as a component carrier on painting lines, especially in the finishing of bodywork components, and to a method for producing such a painting rack (10). The method of the invention comprises the following steps: cutting appropriate segments (11) of suitable length from a wire or tube of suitable thickness, the painting rack (10) being produced from the segments (11); performing freeform bending of at least one segment (11); and connecting the individual segments (11). The painting rack (10) of the invention consists of multiple segments (10) of a wire and/or tube of suitable thickness, where at least one segment (11) is configured to act as a support for a component to be painted, and is shaped by freeform bending.
L'invention concerne un râtelier de peinture (10) destiné à être utilisé comme support de pièces sur des lignes de peinture, en particulier lors de la finition de pièces de carrosserie, ainsi qu'un procédé de production d'un tel râtelier de peinture (10). Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes consistant : à découper des segments appropriés (11) de longueur adéquate à partir d'un fil ou d'un tube d'épaisseur adéquate, le râtelier de peinture (10) étant produit à partir des segments (11) ; à réaliser un pliage de forme libre d'au moins un segment (11) ; et à joindre les segments individuels (11). Le râtelier de peinture (10) de l'invention est constitué de plusieurs segments (10) d'un fil et/ou d'un tube d'épaisseur adéquate, au moins un segment (11) étant conçu pour servir de support pour un composant à peindre, et étant mis en forme par pliage de forme libre. |
---|