CONTACT ROLLER FOR A WINDING DEVICE

Die Erfindung beschreibt eine Kontaktwalzenanordnung zum Führen einer Materialbahn für eine Wickeleinrichtung, mit wenigstens einer Kontaktwalze, welche rotierbar in wenigstens einem Traggestell gelagert ist, mit wenigstens einem innerhalb eines Walzenmantels der Kontaktwalze befindlichen Funktionselement, welches innerhalb der Kontaktwalze bewegbar und mit welchem die Materialbahn direkt oder indirekt beeinflussbar ist, wobei das Funktionselement innerhalb der Kontaktwalze gelagert ist. Der Antrieb, mit welcher eine Kraft für die Bewegung des Funktionselementes bereitstellbar ist, ist außerhalb der Kontaktwalze angeordnet. The invention describes a contact roller assembly for guiding a material web for a winding device, said contact roller assembly comprising: at least one contact roller which is rotatably mounted in at least one support frame; and at least one functional element which is located inside a roller sleeve of the contact roller and which can be moved inside the contact roller and by means of which the material web can be directly or indirectly influenced, the functional element being mounted inside the contact roller. The drive, by means of which a force can be provided for moving the functional element, is located outside the contact roller. L'invention décrit un ensemble rouleau de contact destiné à guider une bande de matériau pour un dispositif d'enroulement, ledit ensemble rouleau de contact comprenant : au moins un rouleau de contact qui est monté rotatif dans au moins un cadre de support ; et au moins un élément fonctionnel qui est disposé à l'intérieur d'un manchon de rouleau du rouleau de contact et qui peut être déplacé à l'intérieur du rouleau de contact et au moyen duquel la bande de matériau peut être influencée directement ou indirectement, l'élément fonctionnel étant monté à l'intérieur du rouleau de contact. L'entraînement, au moyen duquel une force peut être fournie pour déplacer l'élément fonctionnel, est situé à l'extérieur du rouleau de contact.