FILTER CARTRIDGE, AND METHOD OF RETROFITTING FILTER HOUSING

A removable filter cartridge includes a filter housing containing a filter and a sealing valve coupled to an open end of the filter housing. The sealing valve configured to removably couple the removable filter cartridge to a filter head. An open position allows fluid to flow into and out of the internal volume of the filter housing. A closed position seals the filter housing. A method for retrofitting a filter housing includes removing the filter housing from a filter head, coupling a sealing valve to the removable filter to form a removable filter cartridge, and coupling the removable filter cartridge to the filter head. L'invention concerne une cartouche de filtre amovible qui comprend un carter de filtre contenant un filtre et une soupape d'étanchéité accouplée à une extrémité ouverte du carter de filtre. La soupape d'étanchéité est conçue pour accoupler de manière amovible la cartouche de filtre amovible à une tête de filtre. Une position ouverte permet au fluide de s'écouler à l'intérieur du volume interne du carter de filtre ou hors de celui-ci. Une position fermée scelle hermétiquement le carter de filtre. L'invention concerne également un procédé de rénovation de carter de filtre qui comprend le retrait du carter de filtre d'une tête de filtre, le couplage d'une soupape d'étanchéité au filtre amovible pour former une cartouche de filtre amovible, et le couplage de la cartouche de filtre amovible à la tête de filtre.