ELECTRICAL ROTATING CUTTING INSTRUMENTS AND SYSTEMS

A rotating cutting instrument (20) is provided that includes a proximal electrically- conductive shank (24), configured to receive torque. An electrically-conductive outer electrode (26) includes an electrically-conductive distal end portion (28) that is shaped so as to penetrate tissue when rotated, and is in electrical contact with the proximal electrically-conductive shank (24). An electrically-conductive inner electrode (30) has a proximal end portion (32). An electrical isolation layer (34) is disposed between the electrically-conductive outer electrode (26) and the electrically-conductive inner electrode (30), so as to electrically isolate the electrically-conductive outer electrode (26) and the electrically-conductive inner electrode (30) from each other. Other embodiments are also described. L'invention concerne un instrument rotatif de coupe (20) comprenant une queue électriquement conductrice proximale (24) conçue pour recevoir un couple. Une électrode externe électriquement conductrice (26) comprend une partie d'extrémité distale électriquement conductrice (28) qui est formée de façon à pénétrer un tissu lorsqu'elle est mise en rotation et qui est en contact électrique avec la queue électriquement conductrice proximale (24). Une électrode interne électriquement conductrice (30) présente une partie d'extrémité proximale (32). Une couche d'isolation électrique (34) est disposée entre l'électrode externe électriquement conductrice (26) et l'électrode interne électriquement conductrice (30), de manière à isoler électriquement l'une de l'autre l'électrode externe électriquement conductrice (26) et l'électrode interne électriquement conductrice (30). D'autres modes de réalisation sont également décrits.