ARRANGEMENT, MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MONITORING AN ARRANGEMENT

Die Erfindung betrifft eine Anordnung (2), mit einem Steuergerät (3), mit einer unabhängig von dem Steuergerät (3) handhabbaren elektrischen Masse (13), mit einer ersten Masseleitung (19), durch die das Steuergerät (3) und die Masse (13) elektrisch verbunden sind, mit einer zweiten Masseleitung (20), durch die das Steuergerät (3) und die Masse (13) elektrisch verbunden sind, und mit einer zumindest eine Sensoreinheit (26) aufweisenden Sensoreinrichtung (21) zum Überwachen der Masseleitungen (19, 20) auf Fehlfunktionen. Es ist vorgesehen, dass die Sensoreinrichtung (21) einen Leiter (22) aufweist, der einenends mit der ersten Masseleitung (19) und anderenends mit der zweiten Masseleitung (20) elektrisch verbunden ist, und dass die Sensoreinheit (26) zum Überwachen der Masseleitungen (19, 20) auf Fehlfunktionen einen durch den Leiter (22) fließenden elektrischen Messstrom (IM) überwacht. The invention relates to an arrangement (2), having a control apparatus (3), having an electrical earth (13) which can be handled independently of the control apparatus (3), having a first earth line (19) by means of which the control apparatus (3) and the earth (13) are electrically connected, having a second earth line (20) by means of which the control apparatus (3) and the earth (13) are electrically connected, and having a sensor device (21) comprising at least one sensor unit (26) for monitoring the earth lines (19, 20) for malfunctions. The sensor device (21) has a conductor (22) which is electrically connected to the first earth line (19) at one end and to the second earth line (20) at the other end, and the sensor unit (26) for monitoring the earth lines (19, 20) for malfunctions monitors an electrical measuring current (IM) flowing through the conductor (22). L'invention concerne un ensemble (2) comprenant un appareil de commande (3), une masse électrique (13) pouvant être commandée indépendamment de l'appareil de commande (3), une première ligne de masse (19) au moyen de laquelle l'appareil de commande (3) et la masse (13) sont connectées électriquement ; une seconde ligne de masse (20) au moyen de laquelle l'appareil de commande (3) et la masse (13) sont connectées électriquement, et un dispositif de détection (21) présentant au moins une unité de détection (26) pour surveiller si les lignes de masse (19, 20) rencontrent des dysfonctionnements. Selon l'invention, le dispositif de détection (21) comprend un conducteur (22) qui est connecté électriquement, au nivea