COOLING A WIND TURBINE

A cooling system (12) for a wind turbine (2), the cooling system (12) comprising: a fluid circuit (16) arranged to convey a working fluid to and from at least one component (14) of the wind turbine (2), to exchange heat between the working fluid and the component (14); a main pump (26) configured to circulate the working fluid around the fluid circuit (16); and at least one branch line (28) connected to the fluid circuit (16). The, or each, branch line (28) comprises: an inlet (30) arranged to receive working fluid from the fluid circuit (16); an outlet (32) arranged to return working fluid to the fluid circuit (16); a branch pump (36) arranged to pump working fluid through the branch line (28) from the inlet (30) to the outlet (32); and a cooling device (34) arranged to cool working fluid flowing through the branch line (28). L'invention concerne un système de refroidissement (12) pour une éolienne (2). Ledit système de refroidissement (12) comprend : un circuit de fluide (16) agencé pour transporter un fluide de travail vers et à partir d'au moins un composant (14) de l'éolienne (2), pour échanger de la chaleur entre le fluide de travail et le composant (14) ; une pompe principale (26) configurée pour faire circuler le fluide de travail autour du circuit de fluide (16) ; et au moins une conduite de dérivation (28) reliée au circuit de fluide (16). L'au moins une conduite de dérivation (28) comprend : une entrée (30) agencée pour recevoir un fluide de travail provenant du circuit de fluide (16) ; une sortie (32) agencée pour renvoyer le fluide de travail vers le circuit de fluide (16) ; une pompe de dérivation (36) agencée pour pomper le fluide de travail à travers la conduite de dérivation (28) de l'entrée (30) à la sortie (32) ; et un dispositif de refroidissement (34) agencé pour refroidir le fluide de travail s'écoulant à travers l'au moins une conduite de dérivation (28).