RECIPROCATING MIXING AND INJECTOR SYSTEM

A reciprocating medicament mixing and injector system, where the energy provided to transfer medicament components back and forth between containers or cartridges can be redirected to deliver the mixed medicament components. In one embodiment the energy source is a pressurized gas chamber, in another, it is constant force spring, and in another it is a compression spring. Un système de mélange et d'injection de médicament en va-et-vient, dans lequel l'énergie fournie pour transférer des composants de médicament en va-et-vient entre des récipients ou des cartouches peut être redirigé pour distribuer les composants de médicament mélangés. Dans un mode de réalisation, la source d'énergie est une chambre à gaz sous pression, dans un autre mode de réalisation, elle est un ressort à force constante, et dans un autre mode de réalisation encore, elle est un ressort de compression.