ABSORBENT SHEET PRODUCTION DEVICE AND PRODUCTION METHOD

A production device (10) according to the present invention for producing an absorbent sheet (1) by using dry fiber sheets (2, 3) without using a wet papermaking facility for the fiber sheets (2, 3), said production device being equipped with a dryer part (30), a crepe processing part (40), and two transport paths (11, 21), wherein a laminate sheet (5) is formed by joining the fiber sheet (2) which travels along the transport path (11) and the fiber sheet (3) which travels along the transport path (21) at a confluence position (CP), and said laminate sheet is heated and dried by the dryer part (30). The production device (10) is equipped with: a liquid application means (15) for applying an aqueous liquid to the fiber sheet (2) on the upstream side of the dryer part (30) in the sheet transport direction (MD); and a polymer spraying means (16) which sprays a water-absorbent polymer (4) onto one surface of the fiber sheet (2) and is positioned between the liquid application means (15) and the fiber sheet (2, 3) confluence position (CP). Un dispositif de production (10) selon la présente invention permet de produire une feuille absorbante (1) à l'aide de feuilles de fibres sèches (2, 3) sans utiliser d'installation de fabrication de papier par voie humide pour les feuilles de fibres (2, 3), ledit dispositif de production étant équipé d'une partie de séchage (30), d'une partie de traitement de crêpe (40) et de deux trajets de transport (11, 21), une feuille stratifiée (5) étant formée par assemblage de la feuille de fibres (2) qui se déplace le long du trajet de transport (11) et de la feuille de fibres (3) qui se déplace le long du trajet de transport (21) à une position de confluence (CP), et ladite feuille stratifiée étant chauffée et séchée par la partie de séchage (30). Le dispositif de production (10) est équipé : d'un moyen d'application de liquide (15) pour appliquer un liquide aqueux à la feuille de fibres (2) sur le côté amont de la partie de séchage (30) dans la direction de transport de feuille (MD) ; et d'un moyen de pulvérisation de polymère (16) qui pulvérise un polymère absorbant l'eau (4) sur une surface de la feuille de fibre (2) et qui est positionné entre le moyen d'application de liquide (15) et la position de confluence (CP) de la feuille de fibre (2, 3). 本発明の製造装置（１０）は、繊維シート（２，３）の湿式抄紙設備を備えずに、乾燥状態の繊維シート（２，３）を用いて吸収性シート（１）を製造するもので、ドライヤー部（３０）、クレープ加工部（４０）及び２つの搬送路（１１，２１）を備え、搬送路（１１）を走行する繊維シート（２）と搬送路（２１）を走行する繊維シート（３）とを合流位置（ＣＰ）で合流させて積層シート（５）とし、これを