HARD SHELL CAPSULES WITH MODIFIED RELEASE COATING

The invention refers to a process for preparing a polymer-coated hard shell capsule, wherein the hard shell capsule comprises a body and a cap, wherein in the closed state the cap overlaps the body either in a pre-locked state or in a final-locked state, wherein the hard shell capsule is provided in the pre-locked state and coated with a coating solution, suspension or dispersion comprising or consisting of a) at least one polymer; b) at least one glidant; c) at least one emulsifier; d) optionally at least one plasticizer; e) optionally at least one biologically active ingredient; and f) optionally at least one additive, different from a) to e); to obtain a coated, preferably only at the outer surface, hard shell capsule in the pre-locked state, wherein the coating solution, suspension or dispersion has a surface tension of at most 38 mN/m. Furthermore, the invention refers to a polymer-coated hard shell capsule obtained from the process according to the invention and the use of the polymer-coated hard shell capsule for immediate, delayed or sustained release. L'invention concerne un procédé de préparation d'une capsule à enveloppe dure revêtue de polymère, la capsule à enveloppe dure comprenant un corps et une couche protectrice, dans l'état fermé, la couche protectrice chevauchant le corps soit dans un état pré-verrouillé, soit dans un état verrouillé final, la capsule à enveloppe dure étant disposée dans l'état pré-verrouillé et revêtue d'une solution, d'une suspension ou d'une dispersion de revêtement comprenant ou consistant en a) au moins un polymère ; b) au moins un agent glissant ; c) au moins un émulsifiant ; d) éventuellement au moins un plastifiant ; e) éventuellement au moins un ingrédient biologiquement actif ; et f) éventuellement au moins un additif, différent de a) à e) ; afin d'obtenir une capsule à enveloppe dure revêtue, de préférence uniquement au niveau de la surface externe, dans l'état pré-verrouillé, la solution, la suspension ou la dispersion de revêtement ayant une tension de surface d'au plus 38 mN/m. En outre, l'invention concerne une capsule à enveloppe dure revêtue de polymère obtenue à partir du procédé selon l'invention et l'utilisation de la capsule à enveloppe dure revêtue de polymère pour une libération immédiate, retardée ou prolongée.