LUMINAIRE WITH LONGITUDINAL FIXING FOR BUSBAR
Die Erfindung betrifft ein System zur Realisierung einer langgestreckten Leuchte, die Leuchte und ein Verfahren zu Herstellung des Systems (100) in seiner Betriebsposition. Das System umfasst zumindest eine Tragschiene (1), eine Stromleitschiene (2) und mehrere in Kanälen (21) der Stromleitschiene (...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein System zur Realisierung einer langgestreckten Leuchte, die Leuchte und ein Verfahren zu Herstellung des Systems (100) in seiner Betriebsposition. Das System umfasst zumindest eine Tragschiene (1), eine Stromleitschiene (2) und mehrere in Kanälen (21) der Stromleitschiene (2) angeordnete Leitungsdrähte (4). Die Stromleitschiene (2) ist in der Betriebsposition in dem Innenraum (10) angeordnet und an der Tragschiene (1) festgelegt, wobei das System (100) ferner einen Fixierteil (3) umfasst, der in der Betriebsposition zwischen Stromleitschiene (2) und Tragschiene (1) in einem mittleren Bereich (20) der Längserstreckung der Stromleitschiene (2) an einem Fixierabschnitt der Tragschiene (1) und an einem Fixierabschnitt der Stromleitschiene (2) positionsfest gehalten ist zur Vermeidung einer Relativverschiebung von Tragschiene (1) und Stromleitschiene (2) zueinander.
The invention relates to a system for realising an elongate luminaire, to the luminaire, and to a method for producing the system (100) in its operational position. The system comprises at least one support rail (1), a busbar (2) and a plurality of conducting wires (4) disposed in channels (21) of the busbar (2). The busbar (2) is disposed in the interior space (10) in the operational position and is fixed to the support rail (1), the system (100) further comprising a fixing part (3) which, in the operational position, is held in a fixed position between the busbar (2) and the support rail (1) in a central region (20) of the longitudinal extent of the busbar (2) on a fixing portion of the support rail (1) and on a fixing portion of the busbar (2) in order to prevent displacement of the support rail (1) and the busbar (2) relative to one another.
L'invention concerne un système pour mettre en oeuvre une lampe allongée, le luminaire et un procédé pour produire le système (100) dans sa position de fonctionnement. Ce système comprend au moins un rail porteur (1), un rail conducteur de courant (2) et plusieurs fils conducteurs (4) disposés dans des canaux (21) du rail conducteur de courant (2). Le rail conducteur de courant (2) est disposé dans la position de fonctionnement à l'intérieur (10) et est fixé au rail de support (1), le système (100) comportant en outre une partie de fixation (3) qui est maintenue en place dans la position de fonctionnement entre le rail conducteur de courant (2) et le rail de support (1) dans une zone centrale (20) de l'extension longitudinale du rai |
---|