METHOD FOR CLOSING A SEALING MEMBRANE FOR A SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK

The invention relates to a method for closing a sealing membrane (24, 26) comprising the following steps: providing a tank wall comprising a thermally insulating barrier (23, 25) and a sealing membrane (24, 26), the thermally insulating barrier (23, 25) comprising an end portion (232), attaching a m...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	PESQUET, Fabien, SORREGUIETA-ADER, Bruno, PRIOLEAU, Rémy, DETAILLE, Geoffrey
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	BLASTING CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED,LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS HEATING LIGHTING MACHINE TOOLS MECHANICAL ENGINEERING METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR PERFORMING OPERATIONS SOLDERING OR UNSOLDERING STORING OF DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS TRANSPORTING VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED ORSOLIDIFIED GASES WEAPONS WELDING WORKING BY LASER BEAM
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The invention relates to a method for closing a sealing membrane (24, 26) comprising the following steps: providing a tank wall comprising a thermally insulating barrier (23, 25) and a sealing membrane (24, 26), the thermally insulating barrier (23, 25) comprising an end portion (232), attaching a metal connection bracket (30) to the insulating end block (232), the metal connection bracket (30) comprising a first flange (31) and a second flange (32), the first flange (31) being welded using a weld bead to a component of the load-bearing wall, the second flange (32) being connected to the sealing membrane (24, 26), wherein the welding step is performed using an automatic welding machine (40) that travels on a welding support (50), the welding support (50) comprising an attachment surface and a support surface (53), the welding machine (40) comprising a welding torch (43), and wherein the attachment surface of the welding support (50) is attached to the end portion (232) during the manufacture of the weld bead. L'invention concerne un procédé de fermeture d'une membrane d'étanchéité (24, 26) comportant les étapes suivantes : fournir une paroi de cuve comportant une barrière thermiquement isolante (23, 25) et une membrane d'étanchéité (24, 26), la barrière thermiquement isolante (23, 25) comportant une portion d'extrémité (232), fixer une cornière de raccordement (30) métallique au niveau du bloc isolant d'extrémité (232), la cornière de raccordement (30) métallique comportant une première aile (31) et une deuxième aile (32), la première aile (31) étant soudée à l'aide d'un cordon de soudure à une pièce de la paroi porteuse, la deuxième aile (32) étant raccordée à la membrane d'étanchéité (24, 26), dans lequel l'étape de soudage est réalisée à l'aide d'une machine de soudage (40) automatique se déplaçant sur un support de soudage (50), le support de soudage (50) comportant une surface de fixation et une surface de support (53), la machine de soudage (40) comportant une torche de soudage (43), et dans lequel lors de la réalisation du cordon de soudure, la surface de fixation du support de soudage (50) est fixée sur la portion d'extrémité (232).