METHOD FOR ADJUSTING A WINDOW OF A MOTOR VEHICLE, WINDOW DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING A WINDOW DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer zwischen wenigstens einem opaken Zustand und einem transparenten Zustand schaltbaren Scheibe (12) eines Kraftfahrzeugs, bei welchem mittels einer elektronischen Recheneinrichtung (14) von einer Eingabeeinrichtung ein Eingabesignal empfangen w...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer zwischen wenigstens einem opaken Zustand und einem transparenten Zustand schaltbaren Scheibe (12) eines Kraftfahrzeugs, bei welchem mittels einer elektronischen Recheneinrichtung (14) von einer Eingabeeinrichtung ein Eingabesignal empfangen wird, welches wenigstens einen durch eine empfangene Benutzereingabe ausgewählten, zu verstellenden Teilbereich (10) der Scheibe (12) charakterisiert, und das Verstellen des durch die Benutzereingabe ausgewählten Teilbereichs (10) zwischen den Zuständen ausgelöst wird und ein Verstellen von nicht durch die Benutzereingabe ausgewählten Teilbereichen (10) unterbleibt, wobei die Teilbereiche (10) der Scheibe (12) unabhängig voneinander zwischen den Zuständen verstellt werden.
The invention relates to a method for adjusting a window (12) of a motor vehicle that is able to be switched between at least one opaque state and a transparent state, in which an input signal is received from an input device by means of an electronic computing device (14), which input signal characterizes at least one subregion (10) to be changed, selected by way of a received user input, in the window (12), and the changing of the subregion (10) between the states as selected by way of the user input is triggered and subregions (10) not selected by way of the user input are not changed, wherein the subregions (10) of the window (12) are changed between the states independently of one another.
L'invention concerne un procédé de réglage d'une vitre (12) d'un véhicule automobile qui peut être commutée entre un état opaque et/ou un état transparent, dans lequel un signal d'entrée est reçu d'un dispositif d'entrée au moyen d'un dispositif informatique électronique (14), lequel signal d'entrée caractérise au moins une sous-région (10) de la vitre (12) à modifier, sélectionnée par le biais d'une entrée utilisateur reçue, et le passage de la sous-région (10) aux états tels que sélectionnés par le biais de l'entrée utilisateur est déclenché et des sous-régions (10) non sélectionnées par le biais de l'entrée utilisateur ne sont pas modifiées, les sous-régions (10) de la vitre (12) passant à d'autres états indépendamment les uns des autres. |
---|