CEMENT PLUG SYSTEM

A plug system includes a lower plug, an upper plug, and a sleeve configured to be positioned at least partially within the lower plug, the upper plug, or both. The sleeve defines one or more channels in an outer surface thereof. The sleeve is configured to shift axially from a first position into a second position with respect to the lower plug. In the first position, fluid is prevented from flowing through the one or more channels. In the second position, the fluid is permitted to flow through the lower plug via the one or more channels. Un système de bouchon comprend un bouchon inférieur, un bouchon supérieur et un manchon conçu pour être positionné au moins partiellement à l'intérieur du bouchon inférieur, du bouchon supérieur, ou des deux. Le manchon définit au moins un canal dans une surface externe de celui-ci. Le manchon est conçu pour se déplacer axialement d'une première position à une seconde position par rapport au bouchon inférieur. Dans la première position, le fluide est empêché de s'écouler à travers ledit au moins un canal. Dans la seconde position, le fluide peut s'écouler à travers le bouchon inférieur par l'intermédiaire dudit au moins un canal.