OVERPRESSURE PROTECTION MEANS

Die Erfindung betrifft eine Überdrucksicherung (1) mit einem Gehäuse (2), mindestens einer im Gehäuse (2) gebildeten Ablassöffnung (3), wenigstens einer vor der Ablassöffnung (3) am Gehäuse (2) angeordneten Berstscheibe (4), und wenigstens einem am Gehäuse (2) gebildeten Gehäuseanschluss (5) zum Anschluss der Überdrucksicherung (1) an ein unter Druck stehendes, mit der Überdrucksicherung (1) abzusicherndem Volumen, wobei die Überdrucksicherung (1) so ausgebildet ist, dass der Gehäuseanschluss (5) mit der Ablassöffnung (3) im Gehäuse (2) in einer Absicherungssituation in Verbindung steht, sodass der in dem Volumen herrschende Druck an der vor der Ablassöffnung (3) angeordneten Berstscheibe (4) anliegt. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Überdrucksicherung anzugeben, die eine einfache, integrierte Möglichkeit bietet, für den Austausch der Berstscheibe die Verbindung zwischen dem Gehäuseanschluss und der Ablassöffnung sicher zu trennen, um ein vollständiges Ablassen des in dem Volumen herrschenden Drucks vermeiden zu können. Hierzu schlägt die Erfindung vor, dass in dem Gehäuse (2) ein zwischen dem Gehäuseanschluss (5) und der Ablassöffnung (3) integriertes Absperrventil (6) vorgesehen ist, welches für eine Wartungssituation, insbesondere für den Austausch der Berstscheibe (4), eine Trennung der Verbindung zwischen dem Gehäuseanschluss (5) und der Ablassöffnung (3) ermöglicht. The invention relates to an overpressure protection means (1) comprising a housing (2), at least one outlet opening (3) formed in the housing (2), at least one rupture disc (4) arranged on the housing (2) in front of the outlet opening (3), and at least one housing connection (5) formed on the housing (2) for connecting the overpressure protection means (1) to a pressurised volume to be protected by the overpressure protection means (1), wherein the overpressure protection means (1) is designed in such a way that the housing connection (5) is connected to the outlet opening (3) in the housing (2) in a protection situation, such that the pressure in the volume is applied to the rupture disc (4) arranged in front of the outlet opening (3). The object of the invention is to provide an improved overpressure protection means, which offers a simple, integrated option for safely separating the connection between the housing connection and the outlet opening, for the exchange of the rupture disc, in order to be able to prevent a complete discharge of the pressure in the volume. Acco