TWO PHASE SYSTEM TO ADMINISTER A DOSE OF AN ACTIVE TO ANIMALS

A two phase system for administering a dose of an active to an animal having a liquid aqueous phase and a liquid oil phase, wherein the liquid oil phase has a dosage of at least one active, at least one oil and at least one surfactant, and the liquid oil phase has a density less than about 1.0 g/mL. The system is administered in an individual drinking container, such as a water bucket or water dish. The surfactant is non-water soluble and has an HLB of less than about 6.0. The oil phase adheres to tongue and mouth tissue of the pet or livestock that consumes it from the water bucket or water dish. L'invention concerne un système à deux phases pour administrer une dose d'un agent actif à un animal ayant une phase aqueuse liquide et une phase huileuse liquide, la phase huileuse liquide ayant une dose d'au moins un agent actif, d'au moins une huile et d'au moins un tensioactif, et la phase huileuse liquide ayant une densité inférieure à environ 1,0 g/mL. Le système est administré dans un récipient à boire individuel, tel qu'un seau à eau ou un plat à eau. Le tensioactif est soluble dans l'eau et présente un HLB inférieur à environ 6,0. La phase huileuse adhère à la langue et au tissu buccal de l'animal de compagnie ou du bétail qui le consomme du seau d'eau ou de la cuvette d'eau.