STAGE TOOL HAVING COMPOSITE SEATS

A stage tool used in a wellbore has two sub-housings that couple together. A first sleeve is movably disposed in the tool and is held closed with a temporary connection relative to a side port. The first sleeve has a first seat of millable material. A second sleeve is also movably disposed in the tool and is held open with a temporary connection relative to the side port. The second sleeve has a second seat of millable material. An opening plug lands on the first seat so pressure can break the connection and shift the first sleeve open relative to the side port. After pumping cement out of the tool, a closing plug pumped to the second seat allows pressure to break the connection and shift the second sleeve closed. The first sleeve includes a bypass that allows for fluid to pass beyond the seated plug. Un outil d'étage utilisé dans un puits de forage comporte deux sous-boîtiers qui s'accouplent ensemble. Un premier manchon est disposé mobile dans l'outil et est maintenu fermé par une liaison temporaire par rapport à un orifice latéral. Le premier manchon comporte un premier siège de matériau fraisable. Un second manchon est également disposé mobile dans l'outil et est maintenu ouvert par une liaison temporaire par rapport à l'orifice latéral. Le second manchon comporte un second siège de matériau fraisable. Un bouchon d'ouverture s'étend sur le premier siège de telle sorte qu'une pression peut rompre la liaison et déplacer le premier manchon ouvert par rapport à l'orifice latéral. Après le pompage du ciment hors de l'outil, un bouchon de fermeture pompé vers le second siège permet à la pression de rompre la liaison et de déplacer le second manchon fermé. Le premier manchon comprend une dérivation qui permet au fluide de passer au-delà du bouchon installé.