SELF-ADJUSTING LOCKING PIECE FOR A LOCKING UNIT

Bei einem Schließstück (1) mit einem Gehäuse (2), das eine insbesondere rechteckige Gehäuseöffnung (3) aufweist, und mit einem im Gehäuse (2) angeordneten Schieber (4), der gehäuseseitig zwischen zwei Endpositionen linear verschiebbar geführt ist und einen Schließarm (6) aufweist, welcher sich rechtwinklig zur Verschieberichtung (5) des Schiebers (4) erstreckt und durch die Gehäuseöffnung (3) hindurch nach vorne vorsteht, ist erfindungsgemäß hinter dem Schieber (4) ein Federbügel (7) angeordnet, der sich entlang der Verschieberichtung (5) erstreckt und an seinen beiden Bügelenden (8) im Gehäuse (2) verankert ist, wobei der Schieber (4) zwischen dem Gehäuse (2) und dem Federbügel (7) angeordnet und von dem Federbügel (7) in Anlage an dem Gehäuse (2) gehalten ist. In a locking piece (1) with a housing (2) which has an in particular rectangular housing opening (3), and with a slide (4) which is arranged in the housing (2) and which, at the housing side, is guided linearly displaceably between two end positions and has a locking arm (6) extending at right angles to the displacement direction (5) of the slide (4) and protruding forward through the housing opening (3), the invention provides that a spring clip (7) is arranged behind the slide (4), which spring clip (7) extends along the displacement direction (5) and is anchored at its two clip ends (8) in the housing (2), wherein the slide (4) is arranged between the housing (2) and the spring clip (7) and is held in contact on the housing (2) by the spring clip (7). Dans une pièce de verrouillage (1) dotée d'un boîtier (2) qui présente une ouverture de boîtier (3) en particulier rectangulaire, et d'une glissière (4) qui est disposée dans le boîtier (2) et qui, côté boîtier, est guidée linéairement de manière déplaçable entre deux positions d'extrémité et présente un bras de verrouillage (6) s'étendant à angle droit par rapport à la direction de déplacement (5) de la glissière (4) et faisant saillie vers l'avant à travers l'ouverture de boîtier (3), l'invention est caractérisée en ce qu'une pince à ressort (7) est disposée à l'arrière de la glissière (4), ladite pince à ressort (7) s'étend suivant la direction de déplacement (5) et est ancrée, au niveau de ses deux extrémités d'attache (8), dans le boîtier (2), la glissière (4) étant disposée entre le boîtier (2) et la pince à ressort (7) et étant maintenue en contact sur le boîtier (2) par la pince à ressort (7).