CONNECTION DEVICE FOR A METERING MODULE

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (12) für ein Dosiermodul (2) eines Abgasnachbehandlungssystems (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem eine Durchgangsöffnung (14) aufweisenden Deckel (7) zur dichten Befestigung an einer Öffnung (8) des Dosiermoduls (2), mit zumindest einem wenigstens eine elektrische Leitung (6) aufweisenden Kabel (5), das sich durch die Durchgangsöffnung (14) hindurch erstreckt, und mit einem elastisch verformbaren Dichtelement (17), das zwischen dem Deckel (7) und dem zumindest einen Kabel (5) und/oder dem elektrischen Leiter (6) wirkt, um die Durchgangsöffnung (14) dicht zu verschließen. Es ist vorgesehen, dass das Dichtelement (17) zumindest einen Durchgangskanal (22) für das zumindest eine Kabel (5) und/oder den zumindest einen Leiter (6) aufweist, einendig - in Erstreckungsrichtung des Durchgangskanals (22) gesehen - an dem Deckel (7) anliegt und anderendig an einer Haltebuchse (29) angeordnet ist, in welche das Kabel (5) und/oder der elektrische Leiter (6) durch eine Aussparung (35) in einem Boden (31) der Haltebuchse (29) geführt ist, und wobei an dem Kabel (5) und/oder dem Leiter (6) ein Halteelement (36) befestigt, vorzugsweise verklemmt oder vercrimpt ist, das derart seitlich von dem Kabel (5) oder dem Leiter (6) vorsteht, dass es an dem Boden (31) der Haltebuchse (29) in Längserstreckung des Kabels (5) oder Leiters (6) anliegt. The invention relates to a connection device (12) for a metering module (2) of an exhaust-gas after-treatment system (1) for a motor vehicle, having a cover (7) which has a through-opening (14) and is intended to be tightly fastened at an opening (8) in the metering module (2), having at least one cable (5) which has at least one electrical line (6) and extends through the through-opening (14), and having an elastically deformable sealing element (17) which acts between the cover (7) and the at least one cable (5) and/or the electrical conductor (6) in order to tightly seal the through-opening (14). According to the invention, the sealing element (17) has at least one through-channel (22) for the at least one cable (5) and/or the at least one conductor (6), one end of which through-channel - viewed in the direction of extension of the through-channel (22) - abuts the cover (7), and the other end of which is located at a holding bushing (29) into which the cable (5) and/or the electrical conductor (6) are/is guided through a cut-out (35) in a base (31) of the holding bushing (29). A holding